tag:blogger.com,1999:blog-8827040061563065922.post8494567566699218482..comments2024-03-29T07:38:17.008-05:00Comments on The Music Salon: High (Remunerating) CultureBryan Townsendhttp://www.blogger.com/profile/09482696991279345516noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8827040061563065922.post-33145085760724369282016-10-25T08:43:03.395-05:002016-10-25T08:43:03.395-05:00Thanks, Anonymous. Yes, I noticed quite a number o...Thanks, Anonymous. Yes, I noticed quite a number of errors and just general awkward wording. I suspect that the original interview was conducted in French and this is a not quite up to snuff translation. I was reading a piece in the Jerusalem Post this morning and noticed a lot of similar awkwardnesses. That was probably originally written in Hebrew. Bryan Townsendhttps://www.blogger.com/profile/09482696991279345516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8827040061563065922.post-79951435549655898522016-10-24T23:11:29.246-05:002016-10-24T23:11:29.246-05:00Speaking of high culture, the HuffPost should use ...Speaking of high culture, the HuffPost should use a spellchecker: "tendancy", "homoginized," as well as an editor -- the writer meant the opposite of homogenized.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com